CO129-052 - Sir Bowring - 1855 [9-12] — Page 219

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

93

+

This case differs, as already stated, in this way from others of a similar nature, and also that the United States Consul has, on various occasions, represented himself satisfied with the assistance received from the public officers of this Colony, and how at no time referred any official complaint against the Executive or Magisterial portion of the Government.

π

Your Excellency further remarks that Captain Michie was fined for an Assault committed when he was not on board his ship. In reply, I must point out that the depositions formed, and on the testimony of the Captain's own witnesses, that the assault complained of was committed by the Captain himself. As regards the apprehension and delivery of Madison, I must inform Your Excellency that, at the request of Mr. Consul Keenan, every lawful endeavour has been already used to effect this object. The man was apprehended and brought before a Magistrate, to whom he gave sufficient reason for his discharge from custody; as it appears from the depositions, he swore that "his life would be endangered if forced to return to the 'Reindeer'".

I

This step and decision were in strict accordance with Sect. 7 of our Ordinance No. 4 of 1850, an Ordinance which, and I beg Your Excellency particularly to note this, was passed at the special request of Mr. Buch, then Consul for the United States at this port.

Your Excellency also speaks of the violation of the law of nations,

216

Edit History

2026-05-17 21:57:02 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
93 + This case differs, as already stated, in this way from others of a similar nature, and also that the United States Consul has, on various occasions, represented himself satisfied with the assistance received from the public officers of this Colony, and how at no time referred any official complaint against the Executive or Magisterial portion of the Government. π Your Excellency further remarks that Captain Michie was fined for an Assault committed when he was not on board his ship. In reply, I must point out that the depositions formed, and on the testimony of the Captain's own witnesses, that the assault complained of was committed by the Captain himself. As regards the apprehension and delivery of Madison, I must inform Your Excellency that, at the request of Mr. Consul Keenan, every lawful endeavour has been already used to effect this object. The man was apprehended and brought before a Magistrate, to whom he gave sufficient reason for his discharge from custody; as it appears from the depositions, he swore that "his life would be endangered if forced to return to the 'Reindeer'". I This step and decision were in strict accordance with Sect. 7 of our Ordinance No. 4 of 1850, an Ordinance which, and I beg Your Excellency particularly to note this, was passed at the special request of Mr. Buch, then Consul for the United States at this port. Your Excellency also speaks of the violation of the law of nations, 216
Baseline (Original)
93 + this eave diffres, as already stated, in ais way from others of a stimilar nature, and also that the United States Consul how, in varime recasione, represented himself satisfied with the assistance received from the public officers of this Colony, and how at no time referred any official complaint against the Executive or Magisterial portion of the Government. π Your Excellency further remarks that Captain Michine was fined for an Assault committed when he Avad not one board his ship. In reply. I must point out thank the Depositiones forme, and on the testimony of the Captain'és f non voitures, that the Arcault complained was committed by the Captain himself. As regards the apprehension and delivery of Madison, I must inform Jair_ 216 Excellency that, at the request of Mr. Cownl Keenan, every lovsful endeavor how been already used to effect this object. The man was - apprehended and brought before a Magistrate, to sohom the gove sufficient reason for his divelcourge from custody; ou it appears from the deprostimes, be sure that "this life would be endangered if forend to return to the "Reindeer" I This step and decision were in strist accordance with Sect / of ner Ordinance N: 4 of 1850, an Ordinance which, and I beg Your Excelleney, particularly to putte this, was passed at the special request of Mr. Buch, thon Cowel for the United States at this port. Vent Your Excelleney also spentes of the violation of the low of nations, ! ! }
2026-05-17 21:57:02 · Baseline
View content

93

+

this eave diffres, as already stated, in ais way from others of a stimilar nature, and also that the United States Consul how, in varime recasione, represented himself satisfied with the assistance received from the public officers of this Colony, and how at no time referred any official complaint against the Executive or Magisterial portion of the Government.

π

Your Excellency further remarks that Captain Michine was fined for an Assault committed when he

Avad

not

one board his ship. In reply. I must point out thank the Depositiones forme, and on the testimony of the Captain'és

f

non voitures, that the Arcault complained was committed by the Captain himself. As regards the apprehension and delivery of Madison, I must inform Jair_

216

Excellency that, at the request of Mr. Cownl Keenan, every lovsful endeavor how been already used to effect this object. The man was

-

apprehended and brought before a Magistrate, to sohom the gove sufficient reason for his divelcourge from custody; ou it appears from the deprostimes, be sure that "this life would be endangered if forend

to return to the "Reindeer"

I

This step and decision were in strist accordance with Sect / of ner Ordinance N: 4 of 1850, an Ordinance which, and I beg Your Excelleney, particularly to putte this, was passed at the special request of Mr. Buch, thon Cowel for the United States at this port.

Vent Your Excelleney also spentes of the violation of the low of nations,

!

!

}

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.